Here is a compilation of new and classic books on data visualization:
Scott Murray (2017) Interactive Data Visualization for the Web
Elijah Meeks (2017) D3.Js in Action: Data Visualization with JavaScript
Alberto Cairo (2016) The Truthful Art: Data, Charts, and Maps for Communication
Andy Kirk (2016) Data Visualization
David McCandless (2014) Knowledge is Beautiful
Edward Tufte (2006) Beautiful Evidence
Edward Tufte (2001) The Visual Display of Quantitative Information
Edward Tufte (1997) Visual Explanations: Images and Quantities, Evidence and Narrative
Edward Tufte (1990) Envisioning Information
Here’s a great book you missed: https://www.dataplusscience.com/WhyBBOD.html